-
1 свёрток
-
2 Великий Четвёрток
adjchrist. Gründonnerstag, Heiliger Donnerstag, Hoher Donnerstag, Weißer Donnerstag -
3 без увёрток
part.gener. ohne Ausflüchte, ohne Winkelzüge -
4 без увёрток!
part.gener. keine Umschweife! -
5 валец для очистки початков кукурузы от обёрток
nfood.ind. EntlieschwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валец для очистки початков кукурузы от обёрток
-
6 комплект конических развёрток
nweld. KegelreibahlensatzУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект конических развёрток
-
7 комплект отвёрток
ngener. Schraubendrehersatz -
8 машина для очистки початков от обёрток
neng. (кукурузы) EntlieschmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для очистки початков от обёрток
-
9 очистка початков кукурузы от обёрток
nfood.ind. EntlieschenУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка початков кукурузы от обёрток
-
10 подпёрток
nshipb. Perdenhanger -
11 приспособление для доводки развёрток
nweld. ReibahlenwertzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для доводки развёрток
-
12 приспособление для очистки початков кукурузы от обёрток
nfood.ind. EntlieschvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для очистки початков кукурузы от обёрток
-
13 свёрток
-
14 свёрток с бутербродами
ngener. StullenpaketУниверсальный русско-немецкий словарь > свёрток с бутербродами
-
15 свёрток с едой
ncolloq. Freßpaket -
16 свёрток с продуктами
navunc. FreßpaketУниверсальный русско-немецкий словарь > свёрток с продуктами
-
17 станок для заточки развёрток
nweld. ReibahlenschleifmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для заточки развёрток
-
18 свёрток
мPakét n; Bündel n ( узел) -
19 свёрток
m (29; тка) Rolle f; Paket n -
20 развязывать
несов.; сов. развяза́ть что л. завязанное, связанное (пояс, галстук, мешок и др.) áufbinden band áuf, hat áufgebunden; что л. перевязанное (свёрток и др.) áuf|schnüren (h); узел, верёвку lösen (h); в повседн. речи со всеми дополнениями тж. áuf|machen (h) что л. Aразвя́зывать по́яс, га́лстук, мешо́к — den Gürtel, die Krawátte, den Sack áufbinden [áufmachen]
развя́зывать шнурки́ — die Schnürsenkel áufbinden [áufschnüren, áufmachen]
развя́зывать свёрток — das Pakét áufschnüren [áufmachen]
развя́зывать у́зел — den Knóten lösen [áufmachen]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свёрток — тка; м. см. тж. свёрточек 1) Предмет, свёрнутый трубкой. Свёрток чертежей. Свёрток нот. 2) Предмет или ряд предметов, завёрнутых в один пакет, в одну пачку. Свёрток с бельём. Маленький свёрток. Свёрток с по … Словарь многих выражений
Говорящий свёрток — The Talking Parcel Автор: Джеральд Даррелл Жанр: фэнтези … Википедия
СВЁРТОК — СВЁРТОК, свёртка, муж. 1. Вместе уложенные и завернутые в один пакет, в одну пачку вещи. Тяжелый свёрток. «Публика спешит с разными свертками и коробками.» Мамин Сибиряк. 2. Поворот дороги (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЁРТОК — СВЁРТОК, тка, муж. 1. Завёрнутые во что н. вещи. С. с бельём. 2. То же, что сгусток (спец.). С. крови. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свёрток — свёрток, свёртки, свёртка, свёртков, свёртку, свёрткам, свёрток, свёртки, свёртком, свёртками, свёртке, свёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свёрток — свёрток, свёртка … Русское словесное ударение
подпёрток — подперток сущ., кол во синонимов: 2 • подпёрток (1) • шкентель (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свёрток — свёрток, тка … Русский орфографический словарь
Список листовёрток Бельгии — Яблонная плодожорка (Acleris sparsana) … Википедия
вовёрток — сущ., кол во синонимов: 1 • поверток (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
извёрток — сущ., кол во синонимов: 1 • изверток (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов